-
1 крытый грузовой вагон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крытый грузовой вагон
-
2 крытый грузовой вагон
Англо-русский словарь технических терминов > крытый грузовой вагон
-
3 вагон
муж.
1) carriage, coach;
car (трамвайный;
ж.-д. пассажирский и товарный амер.) вагон-буфет ≈ buffet car вагон-весы ≈ scale car вагон для курящих ≈ smoking car, smoking carriage вагон для некурящих ≈ non-smoker вагон для перевозки скота ≈ cattle box, stock car вагон-люкс ≈ амер. palace car вагон-платформа ≈ амер. platform car вагон прямого сообщения ≈ through car вагон-ресторан ≈ dining car;
restaurant car, dining saloon;
разг. diner вагон-рефрежиратор ≈ freezer, reefer в вагоне ≈ амер. aboard the train, on board ехать в жестком вагоне ≈ to travel hard ехать в мягком вагоне ≈ to travel soft жесткий вагон ≈ hard-seated carriage закрытый товарный вагон ≈ house car крытый товарный вагон ≈ box-wagon купе спального вагона ≈ roomette моторный вагон ≈ motor car первый от паровоза вагон ≈ the carriage next the engine последний вагон поезда ≈ the last carriage of a train почтовый вагон ≈ mail van, mail coach, parcel van;
mail car, post office car амер. прицепить вагон к поезду ≈ to hitch a carriage on to a train пульмановский спальный вагон ≈ Pullman( car) салон-вагон ≈ parlor ca товарный вагон ≈ goods wagon, goods truck, goods car тормозной вагон ≈ brake van трамвайный вагон ≈ tramcar;
амер. surface car вагон для лошадей ≈ horse-box железнодорожный вагон ≈ railroad car грузовой вагон ≈ freight car багажный вагон ≈ luggage van;
freight car, baggage car амер. вагон-цистерна ≈ tank truck, oil tank car, cistern car мягкий вагон ≈ soft-seated carriage, upholstered carriage пассажирский вагон ≈ coach car, passenger car санитарный вагон ≈ hospital-car спальный вагон ≈ sleeping-car, dormitory car, wagon-lit;
sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags у нас вагон времени ≈ we have bags of time ∙ вагон и маленькая тележка ≈ oodles;
scads;
barrels;
scoresм.
1. (пассажирский) (railway) carriage, coach;
car амер. ;
(товарный) truck;
(закрытый тж.) (goods) van;
(freight) car амер. ;
багажный ~ luggage van;
baggage car амер. ;
купейный ~ compartment carriage, compartment car амер. ;
пассажирский ~ passenger car амер. ;
почтовый ~ mail-van;
mail-car амер. ;
спальный ~ sleeping car, Pullman амер. ;
трамвайный ~ tramcar;
streetcar, trolley амер. ;
2. (количество груза) carload, truckload;
~ угля truckload of coal;
а времени у нас ~ разг. we have masses of time. -
4 covered wagon
-
5 box car
-
6 boxcar
-
7 boxcar
-
8 closed car
-
9 covered wagon
-
10 boxcar
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > boxcar
-
11 box car
-
12 boxcar
крытый грузовой вагон, товарный вагон -
13 load box
-
14 covered wagon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covered wagon
-
15 boxcar
-
16 end-door boxcar
-
17 boxcar
крытый грузовой вагон; фургон -
18 low-sided car
-
19 boxcar
1) Компьютерная техника: серия импульсов2) Американизм: товарный вагон3) Военный термин: крытый грузовой вагон4) Техника: блок узкополосных фильтров, вагонетка с глухим кузовом, интегратор с узкополосным фильтром, крытый вагон, серия импульсов с малой скважностью5) Железнодорожный термин: полувагон с глухим кузовом6) Электроника: набор узкополосных фильтров7) Сленг: виски, четырёхмоторный бомбардировщик8) Вычислительная техника: серия одинаковых импульсов (с фиксированным периодом следования), пачка (одинаковых) импульсов (с фиксированным периодом следования), серия (одинаковых) импульсов (с фиксированным периодом следования)9) Деловая лексика: крытый товарный вагон10) Макаров: блок узкополосных фильтров (в доплеровской РЛС) -
20 covered wagon
[ˌkʌvəd'wægən]1) Общая лексика: кузов с гравием, накрытый чехлом2) Американизм: крытый фургон (переселенцев на запад страны)3) Военный термин: авианосец4) Техника: крытый вагон, крытый грузовой вагон5) История: крытая повозка, фургон американских колонистов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грузовой вагон — Крытый грузовой вагон Грузовой вагон железнодорожный вагон, который используется для перевозки каких либо грузов, товаров. Другое устоявшееся название товарный вагон. К вагонам груз … Википедия
грузовой вагон — 98 грузовой вагон: Железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки грузов. Примечание К грузовым вагонам относят: крытый вагон, полувагон, платформу, вагон цистерну, вагон бункерного типа, изотермический вагон, зерновоз, вагон транспортер,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-ледник — Вагон ледник. 1870 й год, США … Википедия
Вагон бункерного типа — для перевозки муки Вагон бункерного типа крытый грузовой вагон для перевозки грузов (сыпучих … Википедия
Вагон — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка) несамоход … Википедия
Вагон самоходный — Вагоны в составе поезда Железнодорожный вагон (фр. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип небольшая повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях. Вагон является единицей подвижного состава… … Википедия
Вагон изотермический — Изотермический вагон крытый грузовой вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Кузов изотермического вагона для уменьшения тепловых потерь снабжён теплоизоляцией из полистирола, пенополиуретана и других материалов, имеет приспособления для… … Википедия
Вагон — железнодорожный (франц. wagon, от англ. waggon повозка). Прототип В. небольшой ёмкости повозка, представлявшая собой ящик, передвигавшийся по деревянным рельсам на горных предприятиях вначале вручную, а затем конной тягой. Впервые… … Большая советская энциклопедия
крытый вагон — 100 крытый вагон: Грузовой вагон с крытым кузовом с распашными или сдвижными дверями и/или люками, предназначенный для перевозки штучных, тарно штучных, пакетированных и насыпных грузов, техники, требующих защиты от атмосферных осадков и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-хоппер — 10. Вагон хоппер Вагон, предназначенный для перевозки сыпучих и кусковых грузов; имеет крытый или открытый кузов с наклонными торцовыми стенами, с бункерами в нижней части и с разгрузочными люками, управляемыми соответствующим механизмом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон промышленного транспорта — Специализированные вагоны промышленного транспорта ( … Википедия
